النتائج 1 إلى 3 من 3

الموضوع: أمثال هولندية وترجمتها بالعربية

  1. #1
    ضيف بإنتظار تفعيل البريد
    تاريخ التسجيل
    Dec 2007
    المشاركات
    754

    Wink أمثال هولندية وترجمتها بالعربية











    هذه مجموعة من الأمثال الهولندية و ترجمتها بالفرنسية

    *بالفرنسية:مشعل الحب يوقد في المطبخle flambeau del'amour s'allume dans la cuisine

    *بالهولندية: طريق الحب عند الرجل يمر من المعدة. De liefde van de man gaat door de maag


    *بالهولندية: مولود يوم الأحد.هو طفل الأحد (يقصد بالمثل أن المحظوظ يولد محظوظا).Op zondag geboren zijn ,een zondagskind zijn
    *بالفرنسية:مولود بشعر ممشوطÊtre né coiffé


    *بالهولندية: تفاحة فاسدة واحدة تحرج كل الفواكه الطيبة في السلة .Een rotte appel in de maand maakt alle gave fruit te schande


    *بالفرنسية:نعجة واحدة مريضة تكفي لإفساد القطيع.Il ne faut qu'une brebis galeuse pour gater le troupeau





    *بالهولندية: المكنسات الجديدة تنظف جيدا( معناه الشخص الجديد في العمل يبذل مجهودا
    أكبر).Nieuwe bezems vegen schoon

    *بالفرنسية:المكنسة الجديدة تنظف دوما جيدا.Un balai neuf nettoie toujours bien


    *بالفرنسية:الثروة تبتسم للجريئين.La fortune sourit aux audacieux
    *بالهولندية:الجريئون لهم نصف العالم.De brutalen hebben de halve wereld


    *بالهولندية:من لايقدرالصغير لا يستحق الكبير (معناه من لا يرضى ويقنع بالربح القليل لايستحق ربحا كبيرا).Die het kleine niet eert, is het grote niet wreed


    *بالفرنسية:من لاينحني لالتقاط ابرة ليس جديرا بأن يجد كتابا.Celui qui ne se baisse pas pour ramasser une epingle n'est pas digne de
    trouver
    un livre

    منقول




  2. #2

    افتراضي أمثال هولندية وترجمتها بالعربية








    أمثال هولندية وترجمتها بالعربية




    موقع آدونات التعليمي لغة عربية لغة فرنسية لغة انقليزية لغة تركية لغة صينية لغة المانية لغة ايطالية لغة اسبانية تحضير الدروس وشرح النصوص رياضيات بحوث جاهزة رياضيات فيزياء تاريخ جغرافيا تربية مدنية تربية موسيقية تعليم الموسيقى كتب علوم حياة وارض تربية علوم تقنية برامج الاورغات تعليم الاورغ للمبتدئين تربية موسيقية تحضير دروس اطفال الروضة ابتدائي اعدادي اساسي تعليم ثانوي

  3. #3
    كبير الاداريين الصورة الرمزية صديـق الجميع
    تاريخ التسجيل
    Nov 2007
    الدولة
    تونس الخضراء
    المشاركات
    5,701

    افتراضي أمثال هولندية وترجمتها بالعربية








    أمثال هولندية وترجمتها بالعربية
    أمثال هولندية وترجمتها بالعربية

    موقع آدونات التعليمي لغة عربية لغة فرنسية لغة انقليزية لغة تركية لغة صينية لغة المانية لغة ايطالية لغة اسبانية تحضير الدروس وشرح النصوص 7 8 9 اولى ثانية ثالثة رابعة باكالوريا اساسي رياضيات بحوث جاهزة رياضيات فيزياء تاريخ جغرافيا تربية مدنية تربية موسيقية تعليم الموسيقى كتب علوم حياة وارض تربية علوم تقنية برامج الاورغات تعليم الاورغ للمبتدئين تربية موسيقية تحضير دروس كتب مسرحيات اناشيد اغاني اطفال الروضة ابتدائي اعدادي اساسي تعليم ثانوي

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190